APÉNDICE 1

CLASIFICACIÓN TNM (TUMOR, NODO Y METÁSTASIS) PARA
EL CÁNCEL DE LARINGE

TABLA A.1.1.
TUMOR

Fuente: Massa AR, Schimpff SC, Robson MC, editors. Comprehensive Textbook of Oncology. Second edition.  Williams and Wilkins.  Baltimore. 1991. Volume 1. p. 1132.
 

TABLA A.1.2.
CLASIFICACIÓN TNM (TUMOR, NODO Y METÁSTASIS) PARA
EL CÁNCEL DE LARINGE
 

NODO

Fuente: Massa AR, Schimpff SC, Robson MC, editors. Comprehensive Textbook of Oncology. Second edition.  Williams and Wilkins.  Baltimore. 1991. Volume 1. p. 1132.
 
 

TABLA A.1.3.
CLASIFICACIÓN TNM (TUMOR, NODO Y METÁSTASIS) PARA
EL CÁNCEL DE LARINGE

METÁSTASIS Y ETAPAS

Fuente: Massa AR, Schimpff SC, Robson MC, editors. Comprehensive Textbook of Oncology. Second edition.  Williams and Wilkins.  Baltimore. 1991. Volume 1. p. 1132.
 
 

APÉNDICE 2

CARTA PARA SOLICITAR PERMISO PAA EL USO DEL BANCO DE DATOS DEL REGISTRO CENTRAL DE CÁNCER DE PUERTO RICO



 

APÉNDICE 3

ÁREAS, REGIONES Y SUBREGIONES DE SALUD DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE PUERTO RICO


Región de Arecibo
 Área de Arecibo
  Arecibo
  Camuy
  Hatillo
  Lares
  Quebradillas
  Utuado
 Área de Manatí
  Barceloneta
  Ciales
  Florida
  Manatí
  Morovis
  Vega Baja
Región de Bayamón
 Área de Barranquitas
  Barranquitas
  Comerío
  Corozal
  Naranjito
  Orocovis
 Área de Bayamón
  Bayamón
  Toa Alta
  Vega Alta
 Área de Cataño
  Cataño
  Dorado
  Toa Baja
Región de Caguas
 Área de Caguas
  Aguas Buenas
  Caguas
  Gurabo
  Juncos
  San Lorenzo
 Área de Cayey
  Aibonito
  Cayey
  Cidra


 Área de Humacao

  Humacao
  Las Piedras
  Maunabo
  Naguabo
  Yabucoa


Región de Mayagüez
 Área de Mayagüez

  Añasco
  Cabo Rojo
  Hormigueros
  Las Marías
  Maricao
  Mayagüez
  Rincón
Área de San Germán
  Lajas
  Sabana Grande
  San Germán
 Subregión de Aguadilla
  Aguada
  Aguadilla
  Isabela
  Moca
  San Sebastián
Región de Ponce
 Área de Guayama
  Arroyo
  Guayama
  Patillas
  Salinas
 Área de Ponce
  Adjuntas
  Coamo
  Jayuya
  Juana Díaz
  Ponce
  Santa Isabel
  Villalba


 Área de Yauco

  Guánica
  Guayanilla
  Peñuelas
  Yauco


Región Metropolitana

 Área de Carolina
  Canóvanas
  Carolina
  Loíza
  Trujillo Alto


 Área de San Juan

  Guaynabo
  San Juan


 Subregión de Fajardo

  Ceiba
  Culebra
  Fajardo
  Luquillo
  Río Grande
  Vieques

 
 

 


 

APÉNDICE 4

LUGARES PRIMARIOS DE CÁNCER DE LA CABEZA Y DEL CUELLO


1. Nasofaringe
 Pared superior posterior
 Pared lateral
2. Nariz
 Senos paranasales
   Frontales
   Maxilares
   Etmoides
   Anteriores
   Posteriores
 Nariz
   Anterior-Posterior
   Superior-Inferior
3. Glándulas salivares
 Parótida
 Submandibular
 Sublingual
4. Labios
 Superior
 Inferior
5. Cavidad oral
 Parte anterior y movible de la lengua
 Encías
 Trígono retromolar
 Mucosa bucal
 Paladar duro
 Piso de la boca
   Anterior
   Lateral
6. Orofaringe
 Amígdalas
 Paladar suave
 Base de la lengua
 Faringe
   Posterior
   Lateral
7. Hipofaringe
 Seno piriforme
 Pared posterior
 Postcricoide
8. Laringe
 Supraglotis
   Epiglotis
   Cuerdas vocales falsas
   Pliegues ariepiglóticos
 Glotis
   Ventrículos
   Cuerdas vocales
   Aritenoides
 Subglotis
9. Glándulas tiroides y paratiroides

10. Esófago cervical
 

Fuente: Myers EM, editor. Diagnosis. Head and Neck Oncology: Diagnosis, Treatment and Rehabilitation. Boston: Little, Brown and Company; 1991:7.
 
 

 


 

APÉNDICE 5

EXPERIENCIA DE SUEPERVIVENCIA DE LOS PACIENTES PUERTORRIQUEÑOS CON CÁNCER DE LARINGE.  CASOS REPORTADOS AL REGISTRO CENTRAL DE CÁNCER DE PUERTO RICO DURANTE 1980-1991.

TABLA A.5.1.
MEDIA PARA LOS AÑOS DE SUPERVIVENCIA DE LOS PACIENTES PUERTORRIQUEÑOS CON CÁNCER DE LARINGE DE ACUERDO CON LAS CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS, DEL DIAGNÓSTICO Y DEL TRATAMIENTO.  CASOS REPORTADOS AL REGISTRO CENTRAL DE CÁNCER DE PUERTO RICO DURANTE 1980-1991.


 






 



 



 



 



 



 


[Pág. Anterior]