Descripción
servicios
El Centro de
Duplicación se
encuentra en la
primera planta del
Centro de Acceso a
la Información.
Cuenta con los
siguientes equipos
para uso de los
profesores y
administradores:
Servicio de
fotocopiado
Sevicio de
fotocopiado de
exámenes,
materiales para uso
educativo y
administrativo de
acuerdo con las
normas establecidas
en la Sección B (Normas
y procedimientos del
Centro de
Duplicación).
Servicio de envío de
documentos por fax
Existe una máquina
de fax en el Centro
de Duplicación para
enviar y recibir
documentos oficiales
de nuestra
Institución. En
caso de que un
miembro de la
comunidad
universitaria desee
enviar un fax
personal, deberá
pagar la tarifa
correspondiente por
página, según se
establece en la
Sección B (Normas y
Procedimientos del
Centro de
Duplicación).
Servicio de
encuadernación de
documentos
El servicio de
encuadernación del
Centro de
Duplicación está
disponible para los
profesores y
administradores
cuando se trate de
trabajos y
documentos oficiales.
En caso de que un
miembro de la
comunidad
universitaria desee
encuadernar un
trabajo o documento
personal, deberá
pagar la tarifa
correspondiente,
según se establece
en la Sección B (Normas
y procedimientos del
Centro de
Duplicación).
Normas y
procedimientos
Servicio de
fotocopiado
Aquellas oficinas
administrativas que
no cuenten con
máquinas
fotocopiadoras o que
interesen sacar más
de 15 copias de un
material impreso,
enviarán los
documentos para
fotocopiar al
Centro de
Duplicación con, por
lo menos, tres días
de anticipación. La
Hoja de Solicitud
deberá estar firmada
por el(la)
director(a) de la
oficina
correspondiente o su
representante e
indicará el número
de copias deseadas.
Los profesores y la
Gerencia Académica
llenarán la Hoja de
Solicitud para el
servicio de
fotocopiado de
exámenes y
materiales para uso
educativo y de la
academia. Se
observarán las
siguientes normas:
-
La solicitud se
entregará al
Centro de
Duplicación con,
por lo menos,
tres días de
anticipación.
-
Cuando haya
urgencia de
fotocopiar un
trabajo, se
informará al
encargado(a) del
Centro de
Duplicación,
quien
establecerá la
prioridad en los
servicios.Los
exámenes no
deberán ser
enviados o
recogidos por
estudiantes.
-
La duplicación
de partes de
libros,
revistas,
periódicos u
otro material se
hará de acuerdo
con la Ley de
Derecho de
Autor (véase
Apéndice I)
-
En caso de uso
de la reserva
electrónica,
el(la)
profesor(a)
llevará el
material al
digitalizador(a)
de la Biblioteca
Virtual para
ser colocado en
la reserva
electrónica del
Centro de Acceso
a la
Información.
Servicio de envío de
documentos por fax
-
El(la)
profesor(a) o
administrador(a)
que tenga
necesidad de
enviar un fax
de naturaleza
oficial deberá
completar la
Hoja de
Solicitud de
Servicio.
-
El Centro de
Duplicación
procesará el fax
tan pronto le
sea posible y
devolverá al
solicitante el
documento
enviado con la
hoja indicativa
de que el
documento se
procesó.
-
Si el fax es de
naturaleza
personal, el
miembro de la
comunidad
universitaria
deberá incluir
con la Hoja de
Solicitud
evidencia de
haber satisfecho
la tarifa de
$1.50 por
página en la
Oficina de
Recaudaciones.
Servicio de
encuadernación de
documentos
-
El(la)
profesor(a) o
administrador(a)
que necesite
encuadernar
trabajos o
documentos
oficiales
deberá completar
la Hoja de
Solicitud de
Servicios de
Encuadernación.
-
Se requerirá la
firma del
supervisor(a) o
director(a) de
departamento,
quien aprobará
la solicitud
antes de que se
entregue en el
Centro de
Duplicación.
-
Si un miembro de
la comunidad
universitaria
desea
encuadernar un
trabajo o
documento
personal, deberá
incluir con la
Hoja de
Solicitud
evidencia de
haber satisfecho
la tarifa de
$5.00, por
trabajo, en la
Oficina de
Recaudaciones.
-
El tiempo mínimo
para procesar
los trabajos de
encuadernación
es de cinco días
laborables y
tendrán
preferencia los
documentos
oficiales de la
Universidad.
Apéndice I
NOTAS SOBRE LA
LEY FEDERAL DE
DERECHOS DE AUTOR
(“Copyright Act of
1976”)
La Ley Federal de
Derechos de Autor
establece que el
titular de un
derecho de autor
tiene la
prerrogativa
exclusiva de
determinar quién
puede reproducir
todo o parte de una
obra, distribuir al
público copias de la
obra mediante venta
o alquiler, preparar
trabajos nuevos
derivados de la obra
original y
presentar ante el
público obras
literarias,
musicales, teatrales,
coreografías,
conferencias,
discursos, sermones,
pantomimas,
películas,
grabaciones de
sonido, vídeos y
obras audiovisuales,
programas de
computadoras y bases
de datos. La ley
protege, también,
las obras gráficas,
pictóricas,
escultóricas y
arquitectónicas.
Los derechos de
autor se reconocen
durante la vida de
éste y cincuenta
años posterior a su
muerte.
Sin embargo, la
Sección 107 de la
ley establece
ciertas y limitadas
circunstancias en
que se puede
reproducir o usar
partes de una obra
sin el
consentimiento del
autor en gestiones
de enseñanza,
investigación,
crítica,
comentarios,
información y otras
gestiones similares
(Doctrina del uso
justo o “Fair
Use”).
De acuerdo con la
Sección 107 se deben
considerar cuatro
factores para
determinar si se
puede copiar una
obra sin el
consentimiento del
autor
-
El propósito y
carácter del
uso de la obra
(si tiene un
propósito
comercial o si
el propósito es
educativo y sin
fines de lucro)
-
La naturaleza de
la obra
protegida
-
La cantidad y
sustancialidad
de lo copiado
con relación a
la totalidad de
la obra
-
El valor de la
obra copiada y
el efecto del
uso de la obra
copiada con
relación al
mercado
potencial
Las cortes han
determinado que el
uso educativo por sí
solo no justifica
el que se copie
una obra sin permiso
de su autor.
A continuación
algunas
recomendaciones de
tribunales y
asociaciones de la
empresa editorial
-
En caso de duda,
pida permiso al
autor o titular
del derecho
-
Un profesor
puede copiar lo
que se indica a
continuación
para su
investigación o
para su uso en
el salón de
clase:
-
un capítulo
de un libro
-
un artículo
de una
revista o
periódico
-
un cuento
(“short
story”)
-
un ensayo
corto
-
un poema
corto
-
una gráfica,
tabla,
diagrama,
dibujo,
caricatura o
cuadro
-
de un libro,
revista o
periódico
-
Un profesor
puede hacer
múltiples
copias, sin el
permiso del
autor o titular
del derecho, si
no excede de una
copia por
estudiante por
curso, si es
para uso en el
salón de clase y
si se satisfacen
los criterios de
brevedad,
espontaneidad,
efecto
acumulativo y
que cada copia
incluya el aviso
de derecho de
autor. Si desea
saber más
detalles puede
consultar:
-
Las copias
hechas por el
profesor no se
pueden utilizar
para sustituir
o reemplazar
la compra de
antologías,
compilaciones o
trabajos
colectivos,
libros o
publicaciones
periódicas.
-
Un profesor no
puede copiar los
mismos capítulos,
artículos,
cuentos, ensayos,
poemas, gráficas,
dibujos, etc..
de semestre en
semestre.
-
No se podrá
duplicar
materiales de
cuadernos y
libros de
ejercicios
(“workbooks”).
-
Sólo se podrá
cobrar al
estudiante el
costo de
servicio de
fotocopiado en
material
utilizado en el
salón de clase,
si se establece
previamente.
Horario
lunes a jueves
- 7:30 AM - 9:00
PM
Viernes -
8:00 AM - 5:00 PM
Sábado - 9:00
AM - 1:00 PM
